Littérature jeunesse autochtone
DES SOCIÉTÉS ENRACINÉES SUR UN VASTE TERRITOIRE
Les algonquiens
Josée Laflamme et Jean-Louis Fontaine
Auzou, 2016
Un enfant part à la recherche de ses racines algonquines. Voilà l’occasion de tout découvrir sur les algonquiens: leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne.
Documentaire
6 à 8 ans
Les Iroquoiens
Josée Laflamme et Jean-Louis Fontaine
Auzou, 2016
Un enfant part à la recherche de ses racines iroquoises. Voilà l’occasion de tout découvrir sur les iroquoiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne.
Documentaire
6 à 8 ans
Je suis Corbeau : un récit de découvertes
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2009
Le narrateur de cette magnifique légende nous entraîne à la recherche de son totem, le corbeau. On y découvre différents animaux emblématiques des peuples des premières nations, et les illustrations nous initient à l’art amérindien.
Conte et légende
6 à 8 ans
Si tu n’es pas de la prairie
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2007
Une excursion en poésie et en images pour découvrir les magnifiques paysages des Prairies du Canada, qui se transforment au rythme des saisons.
Conte
6 à 8 ans
Les autochtones d’Amérique du Nord
S.N Paleja
Bayard Canada, 2016
À l’aide de nombreuses illustrations et de cartes colorées, ce livre permet de découvrir les différents peuples autochtones d’Amérique du Nord à travers leurs activités quotidiennes.
Documentaire
9 à 11 ans
DES SOCIÉTÉS DE SAVOIRS ANCESTRAUX
Les Sept enseignements sacrés de la femme Bison Blanc
Niizhwaaswi Aanike’iniwendiwin : waabishiki mashkode bizhikiins ikwe
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2009
Ce livre nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones : l’humilité, l’honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l’amour. Le DVD propose les illustrations du livre avec la narration des enseignements en français, ojibwé, anglais, cri, chippewyan et slavé.
Album
6 à 8 ans
La ceinture fléchée
Sylvain Rivard
Hannenorak, 2014
Une question posée par une fillette à grand-maman sert de point de départ à cet opus qui lève le voile sur la nature de la ceinture fléchée : ses origines, ses couleurs symboliques, les différentes manières dont on la porte et l’utilité qu’elle revêtait autrefois pour différents peuples amérindiens.
Histoire de tous les jours
0 à 5 ans
La tuque
Pipun-akunishkueun
Sylvain Rivard
Hannenorak, 2014
Un jeune garçon partage le savoir que lui ont transmis son père et son grand-père à propos de la confection et des motifs de ce vêtement porté par différentes tribus autochtones.
Histoire de tous les jours
0 à 5 ans
Tsiueten
Josée Laflamme et Jean-Louis Fontaine
Éditions Pierre Tisseyre, 2014
Tsiueten a dix ans et il est fier d’aller vivre en forêt, tout l’hiver avec sa famille. Il est fier d’apprendre à vivre comme ses ancêtres. Sa famille reconnaît son courage, sa fierté et son humilité. Mais Tsiueten possède-t-il le don de communiquer avec les esprits?
Roman
12 à 17 ans
Les Algonquiens
Nicole O’Bomsawin et Sylvain Rivard
Cornac, 2012
Cet ouvrage trace un portrait dynamique et précis des nations algonquiennes. Tous les aspects de cette culture sont présentés de façon claire et étayés de contes traditionnels et d’illustrations.
Documentaire
5 à 9 ans
Le capteur de rêve et les sept tentations
Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2013
Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa « Quête de Vision », un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée.
Conte et légende
6 à 8 ans
Le mocassin
Ma’g’sn
Sylvain Rivard
Hannenorak, 2018
Une conversation entre un humain appelé Ti-Jean et une bête à bois de cerfs portant le nom de Grand Lièvre sert de point de départ à cet opus qui lève le voile sur le mocassin.
Album
6 à 8 ans
DES SOCIÉTÉS HABITÉES PAR LES CONTES, LES MYTHES ET LES LÉGENDES
Qu’Appelle
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2008
Dans la tragique histoire d’amour inspirée de la légende de la Qu’Appelle, un jeune brave, Ikciv, doit quitter sa belle pour mener avec les siens un raid contre les Pieds-Noirs.
Conte et légende
6 à 8 ans
Parfois je suis un renard
Danielle Daniel
Éditions Scholastic, 2018
Dans cette introduction ludique aux animaux totémiques de la tradition anishiaabée, 12 enfants s’identifient à différentes créatures comme un renard, un chevreuil, un castor et un orignal.
Album
6 à 8 ans
Corneille Arc-en-ciel
Nagweyaabi-aandeg
David Bouchard
Éditions Scholastic, 2012
Bien avant que ceux qui marchent sur deux jambes n’apparaissent sur notre mère la Terre, ceux qui marchent sur quatre pattes ainsi que ceux qui nagent, ceux qui rampent et ceux qui volent se réunirent en un grand conseil…
Conte sonore
6 à 8 ans
Celle-Qui-Va
Virginia Pésémapéo Bordeleau
Hannenorak, 2018
La chamane Celle-Qui-Va est inquiète : son talisman sacré, un os de grizzli a disparu. Elle doit absolument le retrouver! L’esprit du grizzli lui viendra-t-il en aide?
Album
6 à 8 ans
Mokatek et l’étoile disparue
Dave Jenniss
Hannenorak, 2018
Depuis la disparition de sa mère sous les eaux de la rivière, Mokatek aime raconter ses journées à celle qui brille le plus dans le ciel, sa boussole qui, de là-haut, le protège : l’étoile du Nord. Un soir de pleine lune, l’Étoile du Nord disparaît : une quête vers lui-même, vers ses origines, qui sera guidée par l’esprit des sons et des animaux.
Album
6 à 8 ans
Hannenorak et les rêves
Jean Sioui
Hannenorak, 2018
Hannenorak, un jeune Wendat de dix ans, enferme ses rêves dans un panier qu’il conserve sous son lit. Il n’a qu’à en ouvrir le couvercle pour être propulsé dans des univers fantastiques et magiques.
Album
6 à 8 ans
La plus belle création de Corbeau
Gaagaagi ogichi-gikendaasowin
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2011
Corbeau rêva… et créa les Quattre-pattes, les Ailés, les Rampants. Il continua à rêver… à rêver… et il créa sa plus belle œuvre jamais réalisée. Le disque propose la narration de l’histoire en français, en ojibwa et en anglais.
Conte sonore
6 à 8 ans
Sous la lune de corbeau
Ba’naboy’laxa gwa’wina’makwala
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2012
Plusieurs légendes amérindiennes racontent comment est née grand-mère Lune. Selon celle-ci, ce sont Corbeau et Aigle qui sont à l’origine de son apparition, ce qui lui permet aujourd’hui d’illuminer le ciel et de guider les amoureux.
Conte sonore
6 à 8 ans
Yawendara et la forêt des Têtes-Coupées
Louis-Karl Picard-Sioui
Le loup de gouttière, 2005
Yawendara vit avec Grand-Mère dans un village au milieu de la forêt des Têtes-Coupées. Quand Grand-Mère tombe malade, Yawndara décide de défier Fils-d’Areskwe, maître de la forêt maudite, pour qu’il lui redonne la santé.
Roman
9 à 11 ans
DES SOCIÉTÉS CONSTRUITES AUTOUR DE LA FAMILLE
Mon nom est Tonnerre
Sherman Alexie
Éditions Scholastic, 2017
Le jeune narrateur n’est pas le seul être dans le monde à porter son nom : c’est son père qui le lui a légué. Or, Petit Tonnerre rêve d’avoir un nom qui lui est propre et qui lui ressemble. Comprenant son désir secret, son père lui offre un nouveau nom.
Album
6 à 8 ans
Mon papi
David Bouchard
Les 400 coups, 2009
Une fillette énumère toutes les fois où elle a eu de la peine et où son grand-père l’a réconfortée. Mais voilà que c’est au tour de ce dernier d’être triste…
Album
0 à 5 ans
Ça, c’est du hockey!
David Bouchard
Les 400 coups, 2003
Dominique se fait initier au hockey bottine par son cousin. Le but? Porter un chandail numéro 9 du Canadien et s’amuser dans la neige, pas gagner! Cette expérience restera gravée dans le cœur de Dominique… À vous de découvrir qui est Dominique…
Album
6 à 8 ans
Sans Nimâmâ
Mélanie Florence
Éditions des Plaines, 2018
Kateri est le kamâmakos de sa mère, son petit papillon. Si elle murmure ce mot tendre à sa fille tous les jours, elle ne peut la retrouver qu’en rêve, puisque Kateri est élevée par sa grand-mère depuis que sa mère a disparu.
Album
6 à 8 ans
DES SOCIÉTÉS DÉPOSSÉDÉES
La pirogue de Shin-chi
Nicola I. Campbell
Éditions des Plaines, 2010
Shi-shi etko doit aller vivre au pensionnat amérindien, pour une deuxième année, accompagnée de son jeune frère Shin-chi, âgé d’à peine six ans. La vie y est difficile, surtout quand on a toujours faim. Shin-chi aime aller au bord d’une rivière avec la petite pirogue que son père lui a offert.
Nouvelles et récit
9 à 11 ans
Shi-shi-etko
Nicola I. Campbell
Éditions des Plaines, 2010
Dans les jours qui précèdent son départ pour le pensionnat, où elle apprendra la culture et la reliion des Blancs, la jeune Shi-shi-etko observe minutieusement les hautes herbes. Elle ne veut pas oublier tout le savoir amérindien que sa famille lui a transmis.
Nouvelles et récit
9 à 11 ans
Étrangère chez moi : une histoire vraie
Jordan-Fenton Christy
Éditions Scholastic, 2012
Après deux ans au pensionnat, loin de son village du Grand Nord, Olemaun ne sait plus parler sa langue, l’iniktituk, et elle a perdu les coutumes de ses ancêtres. Au fil des mois, elle reprend contact avec la nature et retrouve des habiletés oubliées.
Biographie
9 à 11 ans
Les bas du pensionnat : une histoire vraie
Jordan-Fenton Christy
Éditions Scholastic, 2011
Curieuse et entêtée, sachant qu’elle apprendrait à lire comme sa sœur, Olemaun Pokiak demande à ses parents de l’envoyer à l’école des Blancs. Aguerrie, elle en ressort quelques années plus tard amère et blessée mais sans y avoir oublié qui elle est et d’où elle vient.
Album
6 à 8 ans
Quand on était seuls
David Robertson
Éditions des Plaines, 2018
La jeune Nosisim passe sa journée à jardiner avec sa grand-mère Nokom qui lui expliquera l’histoire de l’éducation des autochtones dans les pensionnats où leurs droits n’étaient pas les mêmes.
Album
6 à 8 ans
Les mots qu’il me reste : Violette Pesheens, pensionnaire à l’école résidentielle
Ruby Slipperjack
Éditions Scholastic, 2017
Nord de l’Ontario, 9 septembre 1966. Chroniques inspirées du destin de Violette Pesheens, une jeune Amérindienne qui entre au pensionnat avec sa sœur.
Biographie
12 à 17 ans
Quand j’avais huit ans
Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton
Éditions Scholastic, 2019
Cet album est basé sur la vraie histoire de Margaret Pokiak-Fenton. Les jeunes lecteurs font la rencontre de cette jeune fille remarquable qui nous rappelle tout le pouvoir que l’on détient quand on sait lire.
Album
9 à 11 ans
Je ne suis pas un numéro
Jenny Kay Dupuis et Kathy Kacer
Éditions Scholastic, 2017
Irène et ses deux frères sont forcés de quitter leur famille pour aller dans un pensionnat loin de chez eux. Là, on les empêche de parler leur langue et on leur donne un numéro en guise de nom.
Album
9 à 11 ans
Tant que couleront les rivières
Larry Loyie
Éditions des Plaines, 2011
Slave Lake, Alberta, 1944. Lawrence, 10 ans, habite avec sa famille sur un immense territoire qui appartient aux Cris depuis des générations. Lawrence ignore toutefois que cet été qu’il passera au camp près de la rivière sera le dernier avant que les autorités ne les forcent, ses frères et lui, à intégrer un pensionnat sous peine de voir leurs parents jetés en prison.
Roman
9 à 11 ans
Consultez d’autres sélections thématiques
> Bandes dessinées québécoises
> Chick lit
> Histoires campées dans le Grand Nord
> Le bonheur dans les romans
> Livres pour voyager autrement
> Romans adaptés au grand écran
> Romans autobiographiques
> Romans aux personnages féminins forts
> Romans de science-fiction apocalyptique
> Romans d’horreur psychologiques
> Romans du néo-terroir
> Romans familiaux
> Romans historiques
> Théâtre contemporain
JEUNESSE
> Des documentaires qui sortent de l’ordinaire
> Des livres qui parlent de livres (0-5 ans)
> Documentaires amusants (0-5 ans)
> La routine des tout-petits
> Le plaisir de la lecture! (0-5 ans et 6-9 ans)
> Les oiseaux
> Littérature jeunesse autochtone
> Sexualité préscolaire
> Sexualité primaire
> Sexualité secondaire
> Vivre la littérature d’ici
Consultez le catalogue de livres numériques de votre bibliothèque publique pour emprunter un de ces titres.
